译文
杏花和菖蒲叶渐渐绽放出绚烂的色彩，我带领着部属劝课农桑来到故乡。 往昔我还是个身着彩袖的年轻郎君，如今却已成为容颜苍老的地方太守。
注释
杏花：落叶乔木杏树的花，春季开放，花色粉白相间。
菖叶：菖蒲的叶子，多年生水生草本植物，叶形似剑。
烂斑：色彩绚丽灿烂的样子。
率属：带领部属、随从。
劭农：鼓励农耕，劝课农桑。
祖关：指故乡或祖先的关隘，引申为故地。
郎君：对年轻男子的尊称，这里指作者年轻时。
彩袖：彩色的衣袖，代指华丽的服饰和青春年华。
太守：古代州郡长官，这里指作者现任官职。
苍颜：苍老的容颜。
赏析
这首诗通过春日农事的场景，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。前两句以杏花菖叶的绚烂生机反衬后两句的人生沧桑，形成鲜明对比。'渐烂斑'既写自然景物的变化，也暗喻人生的渐变过程。'率属劭农'体现官员的重农思想，而'入祖关'则带有浓厚的乡愁意味。后两句'昔日'与'今朝'、'彩袖'与'苍颜'的强烈对比，生动展现了仕途生涯中青春不再的无奈，语言简练而意境深远，具有典型的人生感怀特色。