原文

一湾碧水小窗前，景色似当年。
旧种庭前桃李，春来齐斗芳妍。
如今犹忆，儿时旧学，风雨残编。
往事莫须重间，年华一去悠然。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 庭院 感怀 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 词

译文

一湾清澈的绿水依然映在小窗前，眼前的景色仿佛还是从前那般。昔日种在庭院前的桃树和李树，春天到来时依然争相绽放着芬芳美丽的花朵。 如今仍然记得，童年时的学堂，那些在风雨中翻阅的残旧书籍。往事不必再重新追问，美好年华一旦逝去就再也不会回来。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了时光流逝的感慨。上片通过'一湾碧水'和'庭前桃李'的眼前景致，勾起了对往昔的回忆，运用对比手法展现物是人非的怅惘。下片转而追忆童年求学时光，'风雨残编'意象生动，既写实又富有象征意义。结尾'年华一去悠然'以淡雅之语道出深沉的人生感悟，体现了中国古典诗词中'以淡写浓'的艺术特色。全词语言清丽，情感真挚，在婉约中见深沉，在平淡中显韵味。

注释

朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。
碧水：清澈的绿水。
旧学：指童年时学习的场所或学业。
残编：残缺不全的书籍，指童年读过的旧书。
重间：重新询问、追究。
悠然：形容时间流逝的从容不迫。

背景

这是一首佚名词人的作品，创作具体年代不详。从内容来看，应是作者成年后重游故地或见到相似景物，触发了对童年时光和求学经历的回忆。词中流露出对逝去年华的怀念和人生易老的感慨，反映了中国古代文人对时光流逝的普遍性思考。这类抒发个人情怀、追忆往事的词作在宋词中颇为常见，体现了词这种文体善于表达细腻情感的特点。
诗词大全