译文
风雨停歇后的鸡鸣声中，你离开朝廷心境如何？ 镜中容颜毫无愧色，行囊里还带着谏诤的奏书。 犹如寒崖上挺立的松柏，朝廷失去了你这块美玉。 且看海内清冷的月光，你的光明品格始终如初。
注释
喈喈：形容风雨声，《诗经·郑风·风雨》：'风雨凄凄，鸡鸣喈喈'。
出昼：指离开朝廷，语出《孟子·公孙丑下》，孟子'不得已而之景丑氏宿焉'，'出昼'指离开齐国。
谏书：臣子向皇帝进谏的奏章。
清庙：宗庙，亦指朝廷。
璠玙：美玉名，比喻德才兼备的人。
霜月：清冷的月光，比喻清高的品格。
赏析
这首送别诗以风雨鸡鸣起兴，营造出离别的氛围。诗中运用'镜里无惭色'表现陆侍御的清廉自守，'囊中有谏书'展现其忠直敢言。'寒崖立松柏'的比喻既写景又写人，将自然景物与人物品格完美融合。尾联'海内看霜月，光明只似初'以月光喻人品，意境高远，既是对友人的赞美，也蕴含着深切的惜别之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失含蓄。