原文

尝观孝子图，画子事母事。
闻君画最工，事母孝亦至。
人称汝画奇，未知事母慈。
我今为拈出，欲以励孝思。
画不在丹青，照不在眼睛。
方寸不可乱，昭昭在心明。
画到精一处，人人定相如。
但疑心本一，奚为面差殊。
我心犹赤子，我貌极老衰。
君虽欲画我，安能作婴儿。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 画家 说理

译文

曾经观看孝子图，画中描绘子女侍奉母亲的事迹。听说你的画技最为精湛，侍奉母亲也十分孝顺。人们称赞你的画作奇妙，却不知道你侍奉母亲的慈孝。我现在特意指出这一点，是想要激励人们的孝心。真正的画作不在于笔墨色彩，真正的映照不在于肉眼所见。内心不可混乱，明亮的光辉存于心中。画技达到精纯专一的境界，画出来的人物必定相像。只是疑惑人的本心原本相同，为什么面貌却有差异。我的内心仍然如同婴儿般纯洁，我的容貌却极其衰老。你虽然想要画我，又怎能把我画成婴儿模样。

赏析

这首诗以赠画为引，深入探讨了艺术与道德、外在形象与内心本质的关系。作品采用对比手法，将画家的技艺与孝行并置，强调真正的艺术价值在于内在品格的展现。诗中'画不在丹青，照不在眼睛'的哲理表述，体现了中国传统艺术理论中重神似轻形似的审美观。后段通过'我心犹赤子，我貌极老衰'的深刻对比，揭示了时间流逝中不变的本真性情，富有哲学思辨色彩。语言质朴而意蕴深远，在宋代理学背景下具有典型的道德教化意义。

注释

写神：指肖像画，描绘人物神态。
丘照堂：画家名号，具体生平不详。
孝子图：描绘孝子事迹的图画。
事母：侍奉母亲。
丹青：绘画的颜料，代指绘画。
方寸：指内心、心绪。
昭昭：明亮、清楚的样子。
精一：精纯专一。
相如：相似，相像。
奚为：为什么。
差殊：差异，不同。
赤子：婴儿，比喻纯洁的心地。

背景

此诗创作于宋代，当时理学盛行，强调心性修养与道德实践。作品可能是文人赠予画家丘照堂的题画诗，反映了宋代文人画注重'写意''传神'的艺术追求。诗中融合了孝道思想与艺术理论，体现了宋代士人将艺术创作与道德修养相结合的文化风尚。
诗词大全