译文
你如同至宝法幢边的珍贵法器，内含光华承接光影形态难以穷尽。 明亮如山屹立在千峰之上，清澈如鄞江水汇聚万流之中。 锤炼而不改容颜精诚胜过磐石，灼烧不变光泽气势如同长虹。 谁怀疑你湖海般的豪气依然存在，怎能得高楼再卧藏如诸葛亮般的英才。
注释
至宝幢：佛教法器，象征珍贵佛法。
宝器钟：珍贵法器，喻指陈和仲的品德才华。
含光承影：形容内在光华含蓄不外露，出自《列子·汤问》。
明明：明亮光辉貌。
千峰表：群峰之上，喻品德崇高。
湛湛：清澈深邃貌。
鄞清：指鄞江清澈，陈和仲为鄞县人。
万派：众多支流。
鍊不回容：锤炼而不改变容颜，喻意志坚定。
精匪石：精诚不似石头可转，出自《诗经·邶风·柏舟》。
灼无变泽：火烧而不改变光泽，喻品格坚贞。
湖海豪：豪迈的气概，典出《三国志·陈登传》。
卧龙：喻隐居的英才，指诸葛亮。
赏析
本诗以佛教法器起兴，运用多重比喻塑造陈和仲的高洁形象。'山立千峰表'显其品德崇高，'鄞清万派中'喻其胸怀宽广。颈联'鍊不回容''灼无变泽'通过金石意象，赞颂其坚贞不屈的品格。尾联用'湖海豪''卧龙'典故，既肯定其生前豪气，又表达对英才早逝的痛惜。全诗对仗工整，意象雄浑，在哀挽中见崇敬，在沉痛中显豪迈。