译文
我这般草野之人恨自己不合时宜，就像劣马般毫无出众才能。 千里之外的赤城人都想要加害于我，唯有您独具慧眼给予知遇之恩。 常常怀着像陈蕃设榻迎接徐稚那样的敬意，还打算效仿王子猷乘舟拜访戴逵的旧事。 这颗明亮的心时常与您神交相会，思念您时就不禁反复吟诵您的诗篇。
注释
草茅：指在野未仕之人，作者自指。
非时样：不合时宜，不为世俗所容。
五马：太守代称，指戴石屏曾任州郡长官。
驽材：劣马，比喻才能平庸，自谦之词。
赤城：山名，在浙江天台县北，此处代指戴石屏家乡。
青眼：重视、赏识，用阮籍青白眼典故。
设榻迎徐：用陈蕃设榻招待徐稚的典故，表示对贤士的敬重。
扁舟访戴：用王子猷雪夜访戴逵的典故，表达思念友人之情。
炯炯：明亮的样子，形容心意坦诚。
赏析
这首诗展现了宋代文人间的深厚情谊和士大夫的高洁品格。作者运用对比手法，将世俗的排斥与知己的赏识形成鲜明对照，突出戴石屏的知人之明。诗中连用'设榻迎徐''扁舟访戴'两个历史典故，既表达了对友人的敬重之情，又暗含对隐逸生活的向往。尾联'炯炯此心常晤对'以心光炯炯的意象，将精神交流升华到形而上层面，体现了宋代理学影响下士人注重心性修养的特点。全诗语言凝练，情感真挚，用典贴切，展现了宋代唱和诗的艺术特色。