原文

洞要穷源入莫閒，初头底事做成山。
开先水独为乾始，判后山方立地间。
气浊下流泥作土，滓坚中结石成关。
奇哉故迹皆堪验，何日重来更共攀。
七言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 学者 山峰 文人 江南 理学诗派 理性 说理

译文

探究洞穴要追溯源头不可懈怠，最初如何形成了这座山峦。 开创之初水是万物本源，天地分离后山才屹立世间。 浑浊之气下沉化作泥土，沉淀凝固结成石关。 奇妙啊这些古老遗迹都可验证，何时能重来与你共同登攀。

赏析

本诗是朱熹理学的诗化表达，通过山水形成的哲理思考，阐述宇宙生成理论。首联强调探究事物本源的重要性，颔联以《易经》乾坤理论解释山水生成，颈联用气浊成土、滓坚成关说明物质演化过程，尾联表达对自然奥秘的探索精神。诗歌将理学思想与山水意象完美结合，体现了宋诗理趣化的特色。

注释

洞要穷源：探究洞穴要追溯其源头。
莫閒：不要闲散懈怠。閒同'闲'。
初头底事：最初的根本原因。
乾始：乾卦象征天地之始，指本源。
判后：分离之后，指天地开辟之后。
气浊：浑浊之气下降。
滓坚：沉淀凝固的物质。
结石成关：凝结成石形成关隘。

背景

此诗作于南宋时期，是朱熹与友人唱和的组诗之一。朱熹作为理学集大成者，常通过诗歌表达哲学思考。本诗融合《易经》宇宙生成理论和地质观察，体现了理学家格物致知的学术精神，反映了宋代学者对自然规律的理性探索。
诗词大全