原文

万山森玉寒如削，一骑奔尘去欲飞。
路阔并鞍同笑语，酒酣执手话依违。
英名他日垂青史，好语今朝纪翠微。
三月钱塘江上道，莫歌金缕易忘归。
七言律诗 写景 冬景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 游子 豪放 送别离愁 雪景 齐鲁

译文

万座山峰覆盖着白玉般的积雪，寒意凛冽如刀削般刺骨，一骑骏马奔驰扬起尘土仿佛要飞驰而去。 道路宽阔我们并鞍同行谈笑风生，酒意正浓时执手话别充满依依不舍之情。 他日建功立业必将名垂青史，今日的美好话语将永远铭记在这青翠山色之中。 三月时节行走在钱塘江边的道路上，不要吟唱《金缕衣》那样容易让人忘记归家的歌曲。

赏析

这首诗以登齐山为背景，展现了壮丽的自然景观和深厚的离别之情。首联'万山森玉寒如削，一骑奔尘去欲飞'用夸张手法描绘雪后群山的壮美和行者急迫的心情，形成静与动的强烈对比。颔联'路阔并鞍同笑语，酒酣执手话依违'细腻刻画友人并辔同行、把酒话别的场景，'执手'二字尽显依依惜别之情。颈联'英名他日垂青史，好语今朝纪翠微'由景入情，表达对友人前程的祝福和对当下情谊的珍惜。尾联'三月钱塘江上道，莫歌金缕易忘归'以钱塘春色和《金缕衣》的典故，委婉劝诫友人不要因美景而忘却归期，深化了离别主题。全诗对仗工整，意境开阔，情感真挚，将山水之景与离别之情完美融合。

注释

万山森玉：形容群山覆盖白雪，如玉石般晶莹。
寒如削：寒意凛冽如刀削般刺骨。
一骑奔尘：单人匹马奔驰扬起尘土。
依违：犹豫不决，依依惜别之情。
翠微：青翠的山色，指齐山美景。
金缕：指《金缕衣》曲，劝人珍惜时光的歌曲。

背景

此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容判断应作于宋代以后。齐山位于今山东淄博附近，自古为登临胜地。诗中提到'钱塘江上道'表明与江南地区有关，可能是一位文人墨客登临齐山时与友人话别所作。作品展现了宋代以后文人雅集、登山临水的风尚，以及士人之间深厚的友谊和对功名的向往。
诗词大全