译文
桃花源东边溪水回转绵长，桃花盛开时春光灿烂。幽静的鸟儿飞出树林，花瓣纷乱飘落，游鱼吹动水花，流水带着香气。隐士正住在溪水边，屋角花开自然形成花坞。探寻桃源不允武陵人进入，隐者只作桃花的主人。拄着手杖穿过花丛来到水边，连禽鸟游鱼也懂得欣赏风流雅趣。往来还有砍柴的云中老翁，何不举杯共饮诗词唱和。酒杯中仿佛映出桃花色，花瓣落入酒杯即刻消逝。醉乡清冷白日闲适，尘世纷扰与青山相隔。明年此时桃花再开，谁来清扫溪边青苔。我也要像刘晨阮肇约定天台山，乘着春风划着酒船再来。
注释
桃源：指桃花源，出自陶渊明《桃花源记》。
浒：水边。
坞：四面高中间低的地方。
武陵人：指《桃花源记》中发现的渔人。
樵云叟：砍柴的云中老翁，指隐士。
刘阮：指东汉刘晨、阮肇，传说入天台山遇仙。
棹：船桨，代指船。
赏析
本诗以桃源意象为核心，构建了一个超脱尘世的理想境界。诗人巧妙化用陶渊明《桃花源记》典故，却赋予新的意境——这里的隐者主动拒绝外人探寻，真正成为桃花的主人。诗中'幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香'一联，动静结合，声色俱佳，展现出生机盎然的春景。'禽鱼亦解识风流'运用拟人手法，赋予自然灵性。全诗语言清丽，意境空灵，在描写隐逸生活的同时，透露出对世俗的疏离和对自然生活的向往，体现了明代文人追求精神自由的理想。