原文

问讯花庵主。
这一宗、拍板门槌，是谁亲付。
逢翰墨场聊作戏，那个是真实语。
算惟有、青山堪住。
玉立林幽真脱洒，又何妨、白石和泉煮。
底用判，云游据。
朝三暮四从渠赋。
且随缘、家养园收，自然成趣。
此外盘蜗馀一室，人我两俱无负。
要参到、道心微处。
尽做逃禅逃得密，也难遮、拨草来寻路。
应为拨，懒残芋。
人生感慨 含蓄 山林 庵室 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士

译文

拜访花庵的主人询问，这一套禅宗机锋的手段，究竟是谁亲自传授？在文坛上不过是游戏一场，哪句话才是真实言语？算来只有青山最适宜居住。竹林幽静玉立真是洒脱，又何妨用白石和泉水煮茶。何须判定云游的凭据。 任凭他人朝三暮四地评说，且随缘份在家种植园中收获，自然能得趣味。除此之外如蜗牛盘居一室，人我两不相欠。要参悟到道心的精微之处。即便逃避禅修躲得再隐秘，也难遮掩拨开草丛寻路而来的人。应该像懒残禅师那样，拨开火灰取出煨好的芋头待客。

赏析

这首词以禅入词，通过拜访花庵主的经历，抒发了作者对隐逸生活的向往和对人生真谛的思考。上阕以问讯起笔，用禅宗机锋探讨真实与虚幻，提出'青山堪住'的隐逸理想。下阕进一步阐发随缘自适的生活态度，'盘蜗馀一室'的淡泊与'道心微处'的追求相得益彰。结尾用懒残芋的典故，暗示真正的禅意不在逃避而在接引。全词语言洒脱，意境幽远，将禅理与词艺完美结合，体现了南宋后期词坛的理性思辨色彩。

注释

花庵主：指隐居山林的高士，以花为庵的主人。
拍板门槌：禅宗法器，比喻机锋问答的手段。
翰墨场：文坛、文学创作场合。
真实语：佛教用语，指真理实相之言。
白石和泉煮：用白石和泉水煮茶，指隐士生活。
云游据：云游四方的凭证。
朝三暮四：原指出家人随缘度日，后多指反复无常。
盘蜗馀一室：如蜗牛般居于一室，形容居所狭小。
逃禅：逃避世俗，专心修禅。
懒残芋：唐代高僧懒残禅师煨芋待客的典故。

背景

这首词创作于南宋后期，当时社会动荡，文人多寻求精神寄托。刘克庄作为江湖诗派代表人物，经历了仕途坎坷后，逐渐转向隐逸思想。词中反映了他对禅宗思想的接受和对隐逸生活的向往，体现了南宋士人在乱世中寻求精神出路的心境。
诗词大全