原文

石尤风紧腥波恶。
鳞翼迢迢谁可托。
任他贝锦自成章，岂忍隋珠轻弹雀。
连朝急雨繁英落。
过尽飞鸿春寂寞。
休言花市在西邻，回首蓬山天一角。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 雨景

译文

逆风猛烈吹拂，腥臭的波涛汹涌险恶。鱼雁远飞，谁能托付我的心意？任凭谗言如贝锦自成文章，怎能忍心像用隋珠弹射雀鸟般浪费珍贵的情意。连日急雨摧残，繁花纷纷凋落。鸿雁飞尽，春天在寂寞中逝去。莫要说繁华的花市就在西边邻处，回首望去，蓬莱仙山远在天边一角。

赏析

这首词以凄婉的笔触描绘了离别相思之苦。上阕通过'石尤风'、'腥波恶'等意象营造出险恶艰难的环境氛围，暗示相聚的阻碍。'贝锦自成章'、'隋珠弹雀'运用典故，表达了虽遭谗言仍珍惜真情的坚定态度。下阕'急雨繁英落'、'飞鸿春寂寞'以自然景象喻指时光流逝和孤独心境，最后'蓬山天一角'更将相思之苦推向极致，展现了可望不可即的怅惘。全词语言凝练，用典恰当，情感层层递进，具有深厚的艺术感染力。

注释

石尤风：逆风、顶头风，古代传说中石姓女子因思念远行的丈夫而化作风阻人出行。
腥波：带有腥味的水波，多指险恶的水域。
鳞翼：指鱼雁，古代传说中传递书信的使者。
贝锦：像贝壳纹路一样美丽的织锦，比喻诬陷他人的谗言。
隋珠：隋侯之珠，古代传说中的宝珠，比喻珍贵的事物。
弹雀：用弹弓打雀，比喻得不偿失的行为。
繁英：繁盛的花朵。
蓬山：蓬莱仙山，传说中海上三仙山之一，比喻遥远难及之处。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一首描写离别相思的词作。'玉楼春'是词牌名，多用于抒写闺怨离情。词中运用大量典故和意象，体现了宋代词人注重用典、追求意境深远的创作特点。可能创作于南宋时期，反映了当时文人面对时局动荡的个人情感体验。
诗词大全