译文
渭水边的尘埃已然落定，姜尚的深青功业也已倾颓； 桐江上烟雾苍茫，严光的高风亮节依然鲜明。 早已明白贤达之士对困窘与显达的深意， 悠闲地手持渔竿，不过是为了钓取清名而已。
注释
渭水：指姜子牙垂钓之处，在今陕西宝鸡。
尘空：尘埃落定，意指功业已成往事。
绀业：深青色的功业，指帝王基业。
桐江：指严子陵钓台所在地，在今浙江桐庐。
汉风：汉代遗风，指严子陵的高风亮节。
蚤知：早知。蚤通“早”。
贤达：有才德有声望的人。
穷通：困窘与显达，指人生际遇。
閒：同“闲”，悠闲。
赏析
这首诗通过对比姜子牙和严子陵两位历史人物的钓台，深刻揭示了古代士人对仕隐关系的思考。前两句以'渭水'与'桐江'对举，'尘空绀业倾'与'烟老汉风明'形成鲜明对比，暗示功利事业的短暂与精神气节的长存。后两句直抒胸臆，点明贤达之士垂钓并非为了实际收获，而是寄托着对人生穷通之理的领悟。全诗语言凝练，意境深远，运用典故自然贴切，在对比中展现了中国古代知识分子对功名与隐逸的辩证认识。