原文

姜居渭水为周相，严隐桐江不汉臣。
试把二公较名节，谁知总是一丝纶。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

姜子牙在渭水垂钓，最终成为周朝的宰相；严子陵在桐江隐居，始终不肯做汉朝的臣子。试着将两位先贤的名声与节操进行比较，有谁知道，他们人生的关键其实都系于那一根钓丝之上。

赏析

这首《题钓台》是一首立意新颖、见解深刻的咏史怀古诗。诗人将历史上两位著名的“钓者”——姜子牙与严子陵并置对比，通过他们截然不同的人生轨迹，探讨了“仕”与“隐”这一中国士人永恒的命题。姜子牙渭水垂钓，是待时而出，以“钓”为手段，最终实现经世济民的宏愿，其“钓”的是明君与功业。严子陵桐江垂钓，是避世而隐，以“钓”为目的，坚守不慕荣利的节操，其“钓”的是自由与高名。前两句以简洁的笔法勾勒出二人迥异的人生选择，形成鲜明对比。后两句笔锋一转，提出一个出人意表的结论：“谁知总是一丝纶”。此句是全诗的点睛之笔，运用了双关与隐喻的手法。“一丝纶”表面指钓鱼的丝线，实则隐喻二人人生抉择的关键节点与象征符号。诗人认为，尽管二人一仕一隐，路径相反，但他们都通过“垂钓”这一行为，完成了自我价值的实现与人格的塑造，其精神内核（对“道”的坚守）是相通的。这种看法超越了简单的褒贬，体现了对历史人物多元化理解的智慧，也反映了宋明以后士人思想中儒道互补的倾向。全诗语言凝练，对比鲜明，哲理深刻，在咏史诗中别具一格。

注释

钓台：指严子陵钓台，位于今浙江省桐庐县富春江畔，相传为东汉隐士严光（字子陵）垂钓之处。。
姜居渭水：指姜子牙（姜尚）在渭水之滨垂钓，后遇周文王，辅佐周朝建立。。
严隐桐江：指严子陵隐居在桐江（富春江流经桐庐段）之畔，拒绝汉光武帝刘秀的征召。。
不汉臣：不做汉朝的臣子。。
较名节：比较二人的名声与节操。。
一丝纶：一根钓丝。纶，钓鱼用的丝线。此处一语双关，既指二人垂钓的行为，也暗喻他们的人生选择都系于“钓”这一行为所象征的处世之道。。

背景

这首诗的创作背景与严子陵钓台这一历史文化遗迹密切相关。严子陵钓台因东汉隐士严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居垂钓于此而闻名，成为历代文人墨客凭吊咏怀、抒发仕隐感慨的圣地。自南北朝至唐宋，谢灵运、李白、范仲淹等众多诗人都曾在此留下诗篇。此诗作者虽已佚名，但从其内容和思想深度来看，很可能出自一位深谙历史、对仕隐之道有深刻思考的文人笔下。诗歌产生的时代可能在宋代或之后，这一时期理学兴盛，士人对个人出处、名节与道义的关系进行了更为深入的探讨。诗人游览钓台，触景生情，将同样以“钓”闻名但结局迥异的姜子牙与严子陵并列，并非要评判孰高孰低，而是试图探寻两种不同人生选择背后的共性——即对内心原则（无论是济世还是守节）的执着坚守。这种思考，反映了在中国传统隐逸文化与仕宦文化长期并存背景下，知识分子对自我定位与价值实现的复杂心态。
诗词大全