原文

谁把渔竿老渭滨，拨开尘鞅对清薰。
乾坤浩荡台非旧，湖海凄凉我接君。
有客携家来上冢，无人载酒共论文。
山阴兴尽空归去，何处天风落五云。
七言律诗 中原 人生感慨 关中 写景 凄凉 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 游子 湖海 隐士 黄昏

译文

是谁在渭水之滨持着渔竿终老，拨开尘世的束缚，独对清幽芬芳的天地？天地广阔，世事变迁，这钓鳌台已非旧时模样；漂泊江湖，心境凄凉孤寂，而我在此与你（或指台，或指古人精神）相接。有客携带家眷前来上坟扫墓，却无人载酒前来与我一同论文谈艺。像王子猷那样乘兴而来，兴尽而归，只是空自往返；那吹落五色祥云的天风，究竟来自何处仙境？

赏析

《钓鳌台》是一首借古抒怀、感慨身世的七言律诗。全诗以姜太公渭滨垂钓的典故开篇，奠定了全诗追慕先贤、感慨时移世易的基调。首联“谁把渔竿老渭滨，拨开尘鞅对清薰”，以设问起笔，既是对历史隐士的追忆，也暗含了诗人自身渴望超脱尘世、亲近自然的隐逸情怀。颔联“乾坤浩荡台非旧，湖海凄凉我接君”，将宏大的时空变迁（乾坤浩荡）与个体渺小的凄凉境遇（湖海凄凉）并置，形成强烈对比，历史沧桑感与现实孤独感交织，情感深沉厚重。 颈联转入对当下处境的直接描写：“有客携家来上冢，无人载酒共论文。”通过“有客”与“无人”的鲜明对照，生动刻画了诗人身处人群却精神孤寂的状态。扫墓的世俗活动与载酒论文的雅士之交形成反差，凸显了诗人知音难觅、曲高和寡的苦闷。尾联连用“山阴兴尽”与“天风落五云”两个典故，前者表达访友不遇或理想落空的怅惘，后者则寄托了对超凡脱俗之境的向往与追寻。全诗语言凝练，用典贴切，情感由隐逸的向往，到沧桑的感慨，再到孤寂的体认，最后归于迷茫的追寻，层层递进，意境苍凉而悠远，体现了古代失意文人典型的心理轨迹与艺术表达。

注释

钓鳌台：传说中姜太公（吕尚）在渭水之滨垂钓，以待明主的地方。后常喻指隐士待时或贤臣得遇明君之所。。
渭滨：渭水之滨。渭水是黄河的最大支流，流经今陕西关中地区。姜太公曾在此垂钓，遇周文王。。
尘鞅：尘世的羁绊。鞅，套在马颈上的皮带，引申为束缚。。
清薰：清新的香气，此处指清幽高洁的自然环境或心境。。
乾坤浩荡：天地广阔，世事变迁。。
湖海凄凉：漂泊江湖，心境孤寂凄凉。。
上冢：上坟扫墓。。
论文：谈论文章，切磋学问。。
山阴兴尽：典出《世说新语·任诞》。王子猷（王徽之）居山阴，雪夜忽忆戴安道，乘小船访之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”此处指访友不遇或雅兴已尽，怅然而归。。
天风落五云：天风，高空之风。五云，五色祥云，常指仙人所居或祥瑞之兆。此处暗喻仙境或理想归宿。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，当为一位宋元以降的文人所作。诗中频繁用典（姜太公、王子猷），情感深沉，格律工整，符合中晚期文人诗的特点。钓鳌台作为历史文化意象，自唐代李白“未夸观涛作，空郁钓鳌心”等诗句后，常被文人用以寄托待时而起的抱负或归隐江湖的志趣。 此诗创作背景可能有两种：一是诗人游历古迹，凭吊姜太公钓台，触景生情，联想到自身怀才不遇、漂泊无依的境遇，因而作诗抒怀；二是诗人身处末世或动荡时代，深感理想与现实的距离，借古台之“非旧”，抒发对世事巨变、知音零落的深切悲凉。诗中“湖海凄凉”、“无人载酒”等句，强烈暗示了诗人社交与精神上的孤独，这或许是科举失利、宦途失意或隐居生活的真实写照。整首诗弥漫着一种历史虚无感与个体孤独感，是古代士人在理想与现实矛盾中产生的典型情感投射。
诗词大全