译文
英雄人物辈出的古老沔州，嶓冢山与岷山千年万代供奉着汉水的两条源流。
注释
沔州：古州名，治所在今陕西省勉县，地处汉水上游，历史上为军事要地。
嶓岷：指嶓冢山和岷山，均为汉水发源地的山脉。嶓冢山在今陕西省宁强县北，岷山在今四川省北部。
奉双流：指汉水有东西二源，东源出自嶓冢山，西源出自岷山，二源汇合后形成汉水。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却气象宏大，意境深远。诗人以地理景观为切入点，通过'人物英雄'与'千古双流'的时空对照，展现了历史的厚重感。'奉'字用得精妙，赋予山川以人文情怀，仿佛自然山水也在敬奉着这片土地孕育的英雄精神。对仗工整，语言凝练，体现了陆游诗歌雄浑沉郁的艺术特色。