原文

三溪世事名千古，双柏馀阴照别州。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅

译文

三溪之畔的世事变迁，其名声足以流传千古；那两棵柏树留下的荫凉，仿佛能映照到遥远的他乡州郡。

赏析

这是一副意境深远、对仗工整的联句（或诗句残篇）。上句“三溪世事名千古”以“三溪”起兴，将具体的地理意象与宏大的时间概念“千古”相结合，抒发了对历史沧桑、世事留名的感慨。下句“双柏馀阴照别州”则转向具体的物象“双柏”，其“馀阴”不仅能荫蔽本地，更能“照”及“别州”，运用了夸张和拟人的手法，赋予古柏以超越空间的影响力，象征着某种精神、德泽或记忆的深远流播。两句一纵（时间）一横（空间），一虚（世事）一实（柏阴），形成了时空交错、虚实相生的艺术效果，语言凝练而意蕴悠长，留下了广阔的想象空间。

注释

三溪：可能指三条溪流交汇之地，或为具体地名，常象征世事变迁与时间流逝。。
世事：人间之事，世事变迁。。
名千古：名声流传千古。。
双柏：两棵柏树，柏树常被视为长寿、坚贞的象征，也常植于祠庙、墓地旁。。
馀阴：树木留下的荫凉，引申为遗留的恩泽、影响或记忆。。
照：映照，照耀。。
别州：别的州郡，远方之地。。

背景

此联句出处不详，作者亦不可考，题为《句》，常见于古代诗集、笔记或地方志中收录的残句、佚句或题壁联。其内容提及“三溪”、“双柏”、“别州”，可能为某地亭台楼阁、祠庙古迹的题咏之作，用以赞颂该地历史人文或风景遗迹的深远影响。这类联句往往因全诗失传，仅此佳句得以流传，成为独立的文学片段。
诗词大全