译文
十里林间的花朵缠绕着月下藤萝，坟前的车马已断绝往来。 可叹人物如今已成这般，试问天公为何如此安排。 好似陶渊明篱下独爱酒菊，又如范蠡舟中任凭烟波。 华美的匾额金榜高悬云霄，千古荣名必定永不磨灭。
注释
挽向伯恭：悼念向伯恭的挽诗。向伯恭应为宋代官员向子諲，字伯恭，号芗林居士。
十里林花带月萝：描绘墓地周围的景色，林间花朵缠绕着藤萝，在月光下更显凄清。
垄头：指坟冢，墓地。
渊明惟酒菊：化用陶渊明'采菊东篱下'意境，喻高洁品格。
范子任烟波：范子指范蠡，功成身退泛舟江湖，喻淡泊名利。
璇题金榜：璇题指华丽的匾额，金榜指科举榜文，喻功名成就。
垂霄汉：高悬云霄，形容名声显赫。
赏析
这首七言律诗以工整的对仗和深沉的意境，表达了对逝者向伯恭的深切悼念。首联通过'林花带月萝'的意象营造凄美氛围，'车马断经过'暗喻人世永隔。颔联直抒胸臆，对天公的诘问强化了悲愤之情。颈联巧妙用典，以陶渊明的隐逸和范蠡的豁达喻逝者品格。尾联'璇题金榜'与'千古荣名'的对照，既肯定其生前成就，又升华了生命价值。全诗情感真挚，典故贴切，在哀婉中见崇高，在追忆中显永恒。