原文

杏花微露春犹浅。
春浅愁浓愁送远。
山拖馀翠断行踪，细雨疏烟迷望眼。
暮云浓处轻吹散。
往事时时心上见。
不禁慵瘦倚东风，燕子双双花片片。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 清明 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 雨景 黄昏

译文

杏花带着微露绽放，春意尚且浅淡。春浅却愁浓，愁绪送别远行之人。远山拖曳着残余的翠色，遮断了行人的踪迹，细雨和稀疏的烟雾迷蒙了远望的双眼。 傍晚浓厚的云层被轻风吹散，往事时时浮现在心头。忍不住慵懒消瘦倚靠在东风中，看燕子成双成对，花瓣片片飘落。

赏析

这首词以早春景象为背景，抒发了深切的离愁别绪。上片通过'杏花微露''春浅愁浓'等意象，营造出淡淡的哀愁氛围。'山拖馀翠断行踪'一句，以山色阻隔暗喻离别之痛，'细雨疏烟迷望眼'则通过景物描写烘托出望眼欲穿的思念之情。下片'暮云浓处轻吹散'暗喻愁绪难以消散，'往事时时心上见'直抒胸臆，表达对往事的追忆。结尾'燕子双双'与'花片片'形成鲜明对比，以燕子的成双反衬人的孤独，以落花象征时光流逝，增强了词的意境美和感染力。全词语言婉约，情感细腻，融情于景，情景交融。

注释

杏花微露：杏花初绽，带着微露，形容早春景象。
春犹浅：春天刚刚开始，春意尚浅。
山拖馀翠：远山拖曳着残留的翠色。
断行踪：遮断了远行人的踪迹。
疏烟：稀疏的烟雾。
迷望眼：使远望的视线模糊。
暮云浓处：傍晚云层浓厚的地方。
慵瘦：因慵懒而消瘦。
花片片：花瓣片片飘落。

背景

这首《玉楼春》具体创作年代和作者不详，从词风和内容判断应属宋代词作。词牌名'玉楼春'为宋代常见词牌，多用于描写春景和抒发情感。作品通过早春景象抒发离愁别绪，体现了宋代婉约词派的艺术特色，可能创作于文人雅集或友人离别之时。
诗词大全