译文
像我这样坚守道义的人能有几个，最厌恶那些交往到老却仍如新识的轻浮之人。 在山林泉石间筑屋居住何妨清静，以诗酒会友结盟从不嫌频繁。 小雨过后汀洲松浦格外清明，斜阳映照下的花草装点着玉峰春色。 穿着草鞋拄着竹杖更要乘兴而行，快快展现我平生懒散真实的性情。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
马得閒：作者友人，生平不详，应为隐逸之士。
吾道：指自己的人生理想和处世之道。
生憎：最讨厌、特别厌恶。
轻薄：轻浮浅薄之人。
白头新：指交往到老却如新相识般不了解，典出'白头如新'。
林泉卜筑：在山林泉石间选择地方建造房屋。
诗酒寻盟：以诗酒会友结盟。
松浦：长满松树的水边。
玉峰：如玉般秀丽的山峰。
芒鞋竹杖：草鞋和竹杖，隐士的装束。
见懒真：见到真实懒散的性情。
赏析
这首诗展现了作者淡泊名利、向往隐逸生活的人生态度。首联以反问起笔，表明自己坚守道义的孤独，同时表达对虚伪人际关系的厌恶。颔联描写理想的隐居生活——林泉筑屋的宁静与诗酒会友的热闹相得益彰。颈联通过'小雨汀洲'、'斜阳花草'等意象，描绘出清新自然的山水画卷，意境优美。尾联'芒鞋竹杖'的隐士形象与'见懒真'的率真性情相呼应，充分体现了作者追求本真、超脱世俗的精神境界。全诗对仗工整，语言清新自然，情感真挚动人。