原文

维天降灵雨，虽迟良胜无。
百谷顿苏苏，民忧不少纾。
五言绝句 写景 官员 抒情 文人 欣慰 民生疾苦 江南 淡雅 田野 节令时序 雨景

译文

上天降下及时的好雨，虽然来得晚了些但总比没有强。 各种谷物顿时复苏生长，百姓的忧愁得到不少缓解。

赏析

这首诗语言质朴自然，却蕴含深意。前两句'维天降灵雨，虽迟良胜无'，既表达了对降雨的欣喜，又暗含对民生疾苦的关切。'虽迟'二字透露出久旱盼雨的焦急心情，'良胜无'则体现诗人务实乐观的态度。后两句'百谷顿苏苏，民忧不少纾'，生动描绘雨后万物复苏的景象，'苏苏'叠词运用巧妙，既摹状又拟声，富有韵律美。全诗短短二十字，却完整展现了从盼雨到喜雨的情感变化，体现了诗人关心民瘼的仁者情怀。

注释

维天：语出《诗经·周颂·维天之命》，意为上天。
灵雨：及时雨，好雨。《诗经·鄘风·定之方中》有'灵雨既零'。
苏苏：复苏、苏醒的样子。《周易·震卦》有'震苏苏'。
纾：缓解、解除。《左传·庄公三十年》有'以纾楚国之难'。

背景

此诗作于南宋时期，王十朋在地方任职期间。当时可能遭遇旱灾，诗人目睹百姓因干旱而忧心忡忡，终于等到降雨后，欣喜之余写下此诗示儿侄，既表达对天降甘霖的感激，也借此教育晚辈要关心民生疾苦。王十朋作为南宋名臣，以刚直敢言、勤政爱民著称，这首诗正是其民本思想的体现。
诗词大全