原文

周家重谷业陈王，天亦哀民救此方。
一雨如倾过众望，三登可卜见时昌。
固知福地长无歉，尤喜炎天预借凉。
耆老首为乡曲贺，唾成珠玉巧于装。
七言律诗 友情酬赠 喜悦 官员 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 田野 节令时序 雨景 颂赞

译文

周朝便以重视农桑为立国之本，上天也怜悯此方百姓而降下甘霖。一场大雨如倾盆般满足了众人的期盼，预示着连年丰收、盛世可期。本就知晓这方福地长久以来少有灾荒，更令人欣喜的是炎炎夏日提前借得了清凉。乡里的长者首先为乡村道贺，他们口中吐出的贺词如珠玉般珍贵，又似经过巧妙装扮般华美动人。

赏析

本诗为唱和之作，以一场喜雨为契机，表达了诗人与民同乐的喜悦之情和对太平盛世的颂扬。首联从历史（周家）和天意（哀民）两个维度，赋予这场雨以深厚的政治与道德意义，将自然现象与王朝德政相联系。颔联“一雨如倾”以夸张笔法写出雨势之大与民心之切，“三登可卜”则化用典故，展望丰收前景，对仗工整，气象开阔。颈联转写感受，“固知”与“尤喜”形成递进，既肯定了本地风调雨顺，又突出了暑热逢甘霖的即时快意，情感细腻。尾联别开生面，将视角转向乡间耆老，以“唾成珠玉”的巧妙比喻，将民间朴素的喜悦升华为诗意的赞美，既烘托了普天同庆的气氛，也暗含对陈提举政绩的称许。全诗语言明快，情感真挚，将个人酬唱、民生关怀与对时代的颂美融为一体，体现了宋代士大夫关注现实、与民同乐的精神风貌。

注释

陈提举：指作者的友人，姓陈，担任提举官职。提举为宋代官名，主管特定事务，如茶盐、水利等。。
周家重谷：周家，指周朝。重谷，重视农业生产。此句借古喻今，赞扬朝廷重视农桑。。
陈王：可能指陈姓的王者或贤臣，此处或为双关，既指周朝重视农业的贤王（如后稷），也暗指陈提举关心民瘼。。
三登：指连续三年丰收。语出《汉书·食货志》：“三登曰泰平。”。
时昌：时世昌盛，太平盛世。。
福地：指富饶安乐之地。。
无歉：没有歉收，指粮食充足。。
炎天：炎热的夏天。。
预借凉：因降雨而提前感受到凉爽。。
耆老：乡里德高望重的老人。。
乡曲：乡里，偏僻的乡村。。
唾成珠玉：形容言辞珍贵优美，如同珠玉。语出《庄子·秋水》：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾。”此处指乡老们的贺词文采斐然。。
巧于装：巧妙地修饰装扮，形容贺词华丽动人。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者陈造（1133-1203），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（1175）进士，官至淮南西路安抚司参议。陈造为官关心民生，其诗多反映社会现实。从诗题“和陈提举喜雨”可知，这是一首与担任提举官职的陈姓友人的唱和诗。宋代提举常负责地方水利、仓储等与农业生产密切相关的事务。一场及时雨缓解了旱情，确保了收成，对于地方官员和百姓都是莫大喜事。陈提举先有诗作表达喜悦，陈造以此诗相和，既是对天降甘霖的赞美，也是对友人勤政爱民、与民同乐的肯定，同时也折射出南宋时期士大夫阶层对农业生产的重视。
诗词大全