原文

岁日雪亦好，今日差可忧。
盈尺望已足，太多民始愁。
谷价起如涌，城郭饥者稠。
后期无乃迟，春郊多麦麰。
中原 五言古诗 叙事 忧患 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 立春 雪景

译文

年初的降雪本是好事，今日的雪却令人担忧。 积雪一尺已足够农事，雪量过多百姓开始发愁。 粮价如潮水般上涨，城中饥饿的人越来越多。 春雪来得恐怕太迟，只盼郊外麦田有好收成。

赏析

这首诗以雪为题，却跳出传统咏雪诗的审美框架，转向对民生疾苦的现实关怀。前两句通过对比'岁日雪'与'今日雪'，点出同一自然现象在不同时机的不同影响。'盈尺望已足'一句，既体现了农民对适量降雪的期盼，又暗含物极必反的哲理。后四句直指雪灾带来的社会问题：粮价暴涨、饥民增多，语言质朴却力透纸背。尾联以'春郊多麦麰'作结，在忧虑中寄托希望，展现了诗人忧国忧民的情怀。全诗语言简练，意象鲜明，具有强烈的现实主义色彩。

注释

戊辰：指宋哲宗元祐三年（1088年）。
岁日：指年初的降雪。
差可忧：尚可忧虑。差，略微，尚可。
盈尺：积雪满一尺。古人认为冬雪适量有利于农作物。
麦麰（móu）：大麦和小麦，泛指粮食作物。
稠：众多，密集。
后期：指春雪来得太晚。
无乃：恐怕，表示推测语气。

背景

此诗作于宋哲宗元祐三年（1088年）春，时孔平仲在朝为官。北宋元祐年间，新旧党争激烈，但此诗超越政治派别之争，直指民生根本。当时连续大雪成灾，导致粮食短缺、物价飞涨，诗人以诗歌记录了这一社会现实，体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的责任意识。该诗是宋代社会诗的重要代表，反映了诗人对民生问题的深刻观察。
诗词大全