译文
莲花虽然生长在污泥之中，但结出的莲子却如此饱满茂盛。人生来就具有善良的本性，为何要被不良的习惯所束缚而改变呢？
注释
莲生污泥中：莲花生长在污泥之中，比喻高洁之物生于污浊环境。
其实何戢戢：戢戢，聚集茂盛的样子。形容莲子密集饱满。
人生有恒性：恒性，指人固有的善良本性。
云胡狃于习：云胡，为何。狃，习惯、拘泥。意为为何被不良习气所束缚。
赏析
这首诗以莲花出淤泥而不染的高洁品质为喻，阐发了人性本善的哲学思想。前两句描写莲花在污浊环境中依然保持纯洁本质，结出丰硕果实；后两句由物及人，指出人生来具有善良本性，不应被恶劣习气所污染。全诗运用比兴手法，语言简练而寓意深刻，体现了儒家'性善论'的思想，具有深刻的道德教化意义。