译文
宇宙如同一个暂时的客栈，日月就像两个不停转动的车轮。 人在万古时间长河中，生命的起伏何止像手臂屈伸般短暂。 颜回那样的贤人与盗跖那样的恶人虽有不同，最终都化作松树下的尘土。 我的年岁已经如此老迈，还能见到几次花柳焕发新绿？
注释
传舍：古代供行人休息住宿的处所，比喻人生短暂如寄居客栈。
何翅：何止，岂止。
肘屈伸：比喻人生的短暂起伏，如手臂屈伸般转瞬即逝。
颜蹠：颜回和盗跖的并称，颜回是孔子弟子，以德行著称；盗跖是古代大盗，代指善恶不同的人。
松下尘：松树下的尘土，指人死后化为尘土。
赏析
这首诗体现了陆游晚年对人生的深刻思考。前四句以宏大的宇宙视角观照人生，用'传舍'、'车轮'的比喻强调时空的流转不息和人生的短暂。'颜蹠有不同，同作松下尘'一句，通过贤愚同归的对比，表达了对生命本质的透彻认识，既有道家齐物思想的影子，又蕴含佛家空观智慧。末二句'吾年已如此，几见花柳新'，在哲理思考中注入个人生命体验，以花柳的新陈代谢反衬老之已至的惆怅，使抽象的哲理具象化为真切的生命感受。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内完成了从宇宙到个人、从理想到感性的完整表达。