译文
春天的云朵如同片片新揭开的丝绵般轻柔洁白。
注释
春云：春天的云彩，多指轻柔飘逸的云朵。
片片：形容云朵轻薄片状的样子。
揭：揭开、显露，此处比喻云层散开露出后面的景象。
新绵：新制的丝绵，比喻洁白柔软的云朵。
赏析
这是一句极富画面感的写景诗句。作者以'新绵'比喻春云，既形象地描绘出云朵的洁白柔软，又暗含'揭开'的动感，使静态的云景具有了生命的活力。'片片'的叠词运用增强了语言的韵律美，而'春云'与'新绵'的意象组合，营造出清新淡雅的春日氛围。整句诗虽短小，却通过精妙的比喻和细腻的观察，展现了春天云彩的独特美感，体现了古代诗人对自然景物的敏锐捕捉能力。