原文

柳老抛绵后，梅酸著骨时。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 春景 江南 淡雅 节令时序 花草

译文

柳树已老，柳絮飘飞殆尽；梅子正熟，酸味仿佛渗入果核。

赏析

这首佚名联句虽仅十字，却以精炼的笔触勾勒出暮春初夏的典型物候，蕴含着深刻的时间流逝之感与生命况味。上句"柳老抛绵后"，"老"与"抛"字连用，赋予柳树以生命历程，柳絮飘尽，意味着春光的彻底消逝，繁华落尽，徒留萧索。下句"梅酸著骨时"，"酸"与"著骨"搭配，不仅精准捕捉了梅子成熟时特有的酸涩口感，更将这种味觉体验深化为一种触达本质的生命感受——那酸味仿佛穿透皮肉，直抵果核，象征着某种深刻、甚至略带苦涩的生命体验。两句对仗工整，"柳老"对"梅酸"，"抛绵"对"著骨"，"后"对"时"，形成时空的承接与转换。在艺术手法上，诗人运用了白描与通感，将视觉（柳絮飘散）、味觉（梅子酸涩）乃至内在的生命感受融为一体，创造出一种意在言外的审美空间。它没有直接抒情，却通过两种物象的并置，让读者自然体悟到季节更迭的必然与生命成熟过程中那份复杂而真切的滋味，体现了古典诗歌"不著一字，尽得风流"的含蓄之美。

注释

柳老抛绵：指柳树衰老，柳絮飘飞殆尽。"抛绵"形象地描绘柳絮飘散之景。。
梅酸著骨：指梅子成熟，酸味仿佛渗入果核。"著骨"形容酸味之深透，直入果核。。
句：此指诗句、联句，是古人从完整诗作中摘录的精彩片段。。

背景

此联句作者不详，应为古代文人即景生情、锤炼字句所得，后被摘录流传。其创作背景与具体年代已不可考，但从其凝练的语言和深远的意境来看，很可能出自唐宋时期文人之手。这一时期，咏物诗和对仗艺术高度发展，文人雅士常于交游唱和或独自沉吟时，捕捉自然界的细微变化，锤炼出精妙的诗句。"柳老"与"梅酸"的意象组合，精准对应了春末夏初的物候特征：柳絮飞尽，梅子黄熟。这不仅是自然时序的忠实记录，也暗合了中国古代文人对时光易逝、人生易老的普遍感慨。此类联句往往脱离原诗独立流传，因其意象鲜明、对仗精巧、意蕴深长而获得独立的艺术生命，成为展现汉语言凝练之美与古典诗歌意象营造功力的典范片段。
诗词大全