译文
上天让风神雪神互相追逐奔驰，春神东君下令也不敢违抗。 云层撕碎如棉絮迷蒙了视线，群山披上新装如同抹上白色腰围。 百花遭受风雪欺凌难以争奇斗艳，麦苗却呈现祥瑞无需祈祷。 片片雪花吹入屋檐下的帷幕，佳人误以为是凋落的梅花在飞舞。
注释
滕巽：指风神和雪神。滕为风伯，巽为八卦之一代表风，此处借指风雪。
东皇：春神东君，司春之神。
云擘碎绵：形容雪花如撕碎的棉絮般飘落。
新黛：初春山色如黛，被雪覆盖如同抹上一层白色。
二麦：指大麦和小麦，春雪对麦田生长有利。
檐幕：屋檐下的帷幕。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘春雪景象，运用神话典故开篇，赋予自然现象以神性色彩。'云擘碎绵'、'山遮新黛'的比喻新颖贴切，将雪花飘落和雪山景象刻画得惟妙惟肖。后两联通过'众芳被虐'与'二麦呈祥'的对比，既写出春雪对花卉的摧残，又点明其对农事的益处，体现诗人对民生关怀。尾联'错认落梅飞'的细节描写，既增添诗趣，又暗含对春雪如梅的赞美，意境优美，余韵悠长。