译文
你视死如归不愿受辱玷污，如今已没有彤管为你书写事迹。 父子仓促间已成永别，只留下菱角塘边的孔氏故居。
注释
视死如归：把死亡看作回家一样，形容为正义事业而不怕牺牲。
彤管：古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后泛指女子文墨之事。
伊：代词，指代亡女。
仓皇：匆忙急迫的样子。
终天诀：永别，指生死永别。
菱角塘：具体地名，应为孔氏家族居住地。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了对亡女刚烈品格的赞颂和深切的哀思。首句'视死如归不受污'直接点明亡女为保名节不惜一死的刚烈性格，用典恰当，意境崇高。第二句'今无彤管为伊书'既表达了对亡女事迹未能得到官方记载的遗憾，也暗含诗人作为亲人的痛惜之情。后两句通过'仓皇父子终天诀'的离别场景和'菱角塘边孔氏居'的故居意象，营造出物是人非的悲凉氛围。全诗情感真挚，语言质朴，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。