译文
建章宫中春风还带着寒意，太液池水上涨池面变得宽广。 宦官急忙禀报有天鹅降临，皇帝带着仪仗亲临池边观赏。 水草芳香池水温暖天鹅自在嬉戏，左右侍从齐声高呼万岁。 片刻间传旨宴请文武大臣，欢笑声如雷鸣震动天地。 太平时期宫廷游乐活动繁多，天鹅在恩泽的水波中梳理羽毛。 我这小臣在殿前执笔侍立，愿效法前朝创作《天马歌》的传统。
注释
太液：汉代宫苑中的水池名，在建章宫北。
黄鹄：天鹅，古代视为祥瑞之鸟。
建章宫：汉代宫殿名，汉武帝时修建。
中人：宦官、近侍。
龙旗豹尾：皇帝仪仗中的旗帜。
芹香藻暖：指太液池中水草繁茂，环境适宜。
珥笔：古代史官、谏官入朝，把笔插在帽子上，以便随时记录。
龙墀：宫殿前的台阶。
天马歌：汉武帝曾作《天马歌》纪念获得西域良马。
赏析
本诗以黄鹄祥瑞为切入点，展现汉代太平盛世的宫廷生活。艺术上采用赋法铺陈，从环境描写到祥瑞出现，再到君臣同乐的场面，层层递进。诗中'欢声如雷动天地'的夸张手法，生动表现盛世气象。结尾'愿继前朝天马歌'既表达对先帝的追慕，又暗含继承盛世伟业的抱负。全诗语言典雅庄重，节奏明快，体现了宫廷诗歌的典型风格。