原文

垂杨袅袅腰肢软。
寒溪练练琉璃浅。
短艇卧吹风。
生涯一叶中。
五湖须径去。
何用若耶女。
烟雨暝沙汀。
花香唤酒醒。
写景 婉约派 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 词 隐士

译文

垂柳枝条柔美如美人腰肢般轻盈摆动，寒凉的溪水清澈明净如同透明的琉璃。躺在小船上吹着微风，人生就像漂浮在一片树叶上随波逐流。 应当直接归隐五湖山水之间，何必需要若耶溪畔的美女相伴。烟雨朦胧中沙洲渐渐昏暗，阵阵花香唤醒了醉意。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅江湖归隐的闲适画面。上片通过'垂杨袅袅''寒溪练练'的景物描写，营造出清幽雅致的意境，'生涯一叶中'巧妙运用比喻，将人生漂泊之感融入自然景物。下片'五湖须径去'直抒归隐之志，用'若耶女'的典故反衬出世情怀，最后以'烟雨暝沙汀，花香唤酒醒'作结，意境空灵悠远，余韵绵长。全词语言清丽，意境深远，展现了淡泊名利、向往自然的人生理想。

注释

【垂杨袅袅】垂柳枝条柔美飘动的样子。袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。

背景

这是一首宋代佚名词人的作品，属于《菩萨蛮》词牌组词中的第六首。宋代词坛盛行隐逸主题，许多文人通过诗词表达对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。此词继承了屈原《渔父》和范蠡泛舟五湖的典故传统，反映了宋代士人追求精神自由、向往山水田园的生活理想。
诗词大全