译文
紧急军书如流星般传来暴徒作乱，西望烽火硝烟弥漫不足百里。半夜惊慌呼喊着找到渔船，老幼相扶共计三十人同行。蜷缩在破旧船篷下如虫蛇盘曲，忽然想要飞身而起却被狂风刮耳。沙洲岸边停泊少有依靠，万斛愁苦之情一时洗清。回想当年侍奉皇上，宫墙内深夜值班听宫漏悠长。谁料奔波逃亡竟到如此地步，客居他乡在云水间不得安眠。前日骑着跛驴冲过烈火，今朝乘着小船压着残雪。酷暑严寒想要稍作休息，战鼓催逼如同地裂天崩。草庐中怎能没有卧龙般的人才，奉天年间正是依靠陆宣公这样的贤臣。靠谁来急呼人杰崛起，让我能敲角高歌尧舜时代的太平之风。
注释
羽檄：古代插有鸟羽的紧急军事文书。
暴客：盗贼，叛乱者。
渔舠：渔船，小船。
三百指：三十人（一人十指，三百指即三十人）。
蠖屈蛇盘：形容蜷缩躲藏之状。
骞身：飞身，快速行动。
沙汀舣岸：在沙洲岸边停船。
依刘：投靠有权势者，典出王粲投靠刘表。
万斛：极言愁苦之多。
玉皇：指皇帝。
禁垣：宫墙之内，指皇宫。
宫漏：宫中计时器。
蹇驴：跛脚驴，指艰难行进。
钲鼓：战鼓，指战乱。
卧龙：指诸葛亮，喻指人才。
陆宣公：唐代名相陆贽，谥号宣公。
叩角：敲打牛角，指宁戚饭牛而歌的典故。
尧风：尧舜时代的太平风气。
赏析
本诗以战乱逃亡为背景，通过对比手法展现动荡时局下的个人遭遇。艺术上运用大量典故和比喻，如'蠖屈蛇盘'形象描绘躲藏之状，'钲鼓迫人如地裂'夸张表现战乱压迫感。诗中'回思当年'与'今此扁舟'形成强烈时空对比，凸显人生巨变。结尾用诸葛亮、陆贽等历史人物表达对贤才治世的渴望，'叩角歌尧风'的典故寄托了对太平盛世的向往。全诗情感真挚，语言凝练，既有现实主义的写实，又充满浪漫主义的理想追求。