原文

世人龊龊例卑嘶，枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意，笑呼文举作群儿。
扁舟十日系杨柳，未忍愤然誇疾走。
官长虽嗔渠不闻，且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼，胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋，河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍，爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天，利磨干将斩张禹。
七言古诗 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 官员 山峰 抒情 政治抒情 文人 旷达 江河 激昂 说理 豪放

译文

世间众人大多拘谨卑微，如同只能飞到榆树的小虫，不识鲲鹏南冥高飞的壮志。 偶然遇到德裕公真是称心如意，笑将孔融般的您与群儿相比。 扁舟系在杨柳边十日停留，不忍愤然夸耀匆匆离去。 纵然官长嗔怪也充耳不闻，且与吾辈尽情吟诗饮酒。 笑谈间便觉摆脱了牢笼束缚，美景更得天公作美。 眼前突兀耸立万间银屋，仿佛河伯欲以山峦为宫殿。 期待您定非樊哙等平庸之辈，敬爱您高昂气概充盈天地。 此行必要直上九重天际，磨利干将宝剑斩除奸佞如张禹之流。

赏析

本诗展现了邓肃豪放不羁的个性和对友人的深切期许。诗中运用《庄子》鲲鹏典故形成鲜明对比，批判世人庸碌，赞颂德裕的远大志向。'笑呼文举作群儿'用孔融典故，既显亲切又见推崇。'万银屋'、'河伯宫'等意象雄奇壮阔，富有浪漫主义色彩。结尾'利磨干将斩张禹'更是直抒胸臆，表达铲除奸邪的政治理想。全诗气势磅礴，比喻新奇，用典贴切，体现了宋代士人的忧国情怀和豪迈气概。

注释

龊龊：拘谨、平庸的样子。
卑嘶：低声下气，形容卑微。
枪榆：语出《庄子·逍遥游》'决起而飞，枪榆枋'，喻志向短浅。
南冥飞：指鲲鹏南飞，喻远大抱负。
文举：孔融字文举，此处借指德裕县丞。
万银屋：比喻雪景或壮丽景象。
河伯：黄河水神。
哙等伍：樊哙之流，喻平庸之辈。
干将：古代名剑。
张禹：汉成帝时佞臣，喻朝中奸邪。

背景

此诗作于北宋末年，邓肃因直言敢谏触怒权臣，仕途坎坷。德裕县丞为其志同道合之友，诗中借赠友抒发了对朝政腐败的不满和对理想政治的向往。邓肃作为主战派官员，亲历靖康之变，作品多反映忧国忧民之情。此诗正是其政治理想和人生抱负的集中体现。
诗词大全