原文

寓形天宇间，一枝慎所处。
到眼无溪山，堆胸自尘土。
陈子作舫斋，端能世外趣。
笑傲风波境，恬无风波虑。
循本鱼可观，灰心鸥自舞。
风景虽可人，公乎聊四顾。
纷纷逐末流，谁援沉迷苦。
吾事在济川，慎勿五湖去。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 说理 隐士

译文

人生寄居天地之间，当如鸟儿择枝般谨慎立身。 眼前虽无山水美景，心中却堆满世俗尘念。 陈子建造这舫斋书室，确能领略世外幽趣。 笑对人间风波境遇，心中全无风波忧虑。 追本溯源可观游鱼自在，心境淡泊可见鸥鸟起舞。 风景虽然令人陶醉，先生还请环顾四方。 世人纷纷追逐末流，谁能解救沉迷之苦？ 我的使命是匡时济世，切莫效仿范蠡归隐五湖。

赏析

这首诗以舫斋为切入点，展开对人生境界的深刻思考。首联以庄子哲学起兴，阐明慎处之道；颔联对比外在环境与内心境界，突出心灵净化的重要性。中二联描绘舫斋主人的超脱心境，'笑傲风波'与'恬无风波'形成巧妙对应，'鱼可观''鸥自舞'化用《庄子》濠梁观鱼与鸥鸟忘机典故，展现物我两忘的境界。尾联笔锋陡转，在肯定隐逸趣味的同时，更强调士人的济世责任，'慎勿五湖去'的反诘收束全篇，使诗歌在闲适淡泊中蕴含深沉的社会关怀。艺术上善用对比手法，语言简练而意蕴深远，体现了宋诗理趣化的典型特征。

注释

寓形天宇间：寄身于天地之间。寓形，寄托形体。。
一枝慎所处：语出《庄子·逍遥游》"鹪鹩巢于深林，不过一枝"，喻人生所需有限，当谨慎选择立身之所。。
堆胸自尘土：心中堆满世俗尘念。。
舫斋：形似舟船的书斋。。
端能：确实能够。。
世外趣：超脱尘世的意趣。。
灰心：语出《庄子·齐物论》"形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎"，指心境淡泊。。
济川：渡河，喻匡时济世。语出《尚书·说命》"若济巨川，用汝作舟楫"。。
五湖：指太湖流域，范蠡助越灭吴后泛舟五湖，喻归隐。。

背景

此诗为宋代诗人王洋为友人陈子的舫斋所作。舫斋是宋代文人流行的书斋形制，取'舟舫'之意象征超脱尘世。王洋生活在南宋初期，时局动荡，文人多在出仕与归隐间徘徊。诗中既赞赏友人避世高趣，又强调济世责任，反映了南宋士大夫矛盾复杂的心态。作品收录于《东牟集》，展现了宋代文人园林建筑的哲学意蕴和士人的精神世界。
诗词大全