译文
天帝建成白玉楼需要才子作记，古今都在为李长吉的早逝而叹息。 谁知施侯的命运更加令人痛惜，在人间仅仅度过了二十一个春秋。 他平生憎恨邪恶如同仇敌般正直，身着青衫却气势如秋霜般豪迈。 不仅落笔作文能让世俗惊叹，处理政事更是眼光独到游刃有余。 本期待他如汗血宝马般驰骋千里，狂风却突然摧折了这株秀木。 生前的一切暂且放下不论，那白发苍苍的老母亲将来依靠谁人？ 我们有着管鲍般深厚的交情，听到噩耗我痛哭几乎失声。 整夜思念却无法在梦中相见，只能对着床边的蟋蟀在秋夜独自吟诵。
注释
天上楼成：指李贺被天帝召去为白玉楼作记的传说。
李长吉：唐代诗人李贺，字长吉，才华横溢却27岁早逝。
施侯：对施叔异的尊称，侯为敬称。
二十一：指施叔异年仅21岁便去世。
疾恶端如雠：憎恨邪恶如同仇敌般正直。
青衫：古代低级官员的服饰，指施叔异的身份。
气横秋：气势豪迈如秋霜般凛然。
无全牛：用庖丁解牛典故，喻处理政事游刃有余。
汗血：汗血宝马，喻杰出人才。
千里足：日行千里的良马，喻远大前程。
摧秀木：摧折秀美的树木，喻英才早逝。
管鲍：管仲与鲍叔牙，喻深厚友谊。
对床蟋蟀：化用白居易'蟋蟀声中秋夜长'意境。
赏析
这首诗是潘柽为悼念好友施叔异所作的挽诗。全诗以李贺早逝起兴，突出施叔异21岁夭折更令人痛惜的艺术效果。诗中运用对比手法，将施叔异的才华横溢与英年早逝形成强烈反差。'疾恶如雠'、'气横秋'等描写生动展现其刚正不阿的品格，'无全牛'用典贴切体现其政治才能。后四联转入深情悼念，'白头老母'的牵挂令人动容，'管鲍交情'的比喻凸显友谊之深。结尾以秋夜蟋蟀的意象烘托哀思，意境凄凉深远。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，是一首优秀的悼亡诗。