译文
春季过半百花正盛放，红白相争散发天然香。 人间难寻如此美景致，都赋予寿星作为胸襟。 寿星乘着清风降人间，明窗之下饱读万卷书。 笔端所至皆春意盎然，文坛之中如猛虎显威。 如今声名已高入云烟，理应连年官职得升迁。 定当效仿先祖直谏风，与国家共享万年福禄。
注释
三春：指春季的三个月，或特指春季的第三个月。
朱朱白白：红白相间，形容百花盛开的景象。
长庚：金星别名，此处代指寿星朱乔年。
肺肠：喻内心、胸怀。
三角虎：喻文采出众，才华横溢。
要辙：重要的官职或地位。
岁九迁：形容官职升迁迅速。
折槛：用汉代朱云折槛典故，暗合朱姓，喻直谏敢言。
与国同休：与国家同享福禄，共命运。
赏析
这首祝寿诗巧妙运用春日意象烘托喜庆氛围。开篇以'三春群芳'起兴，暗喻寿星德才兼备。诗中'长庚'既指金星喻寿星，又暗含长寿之意。'三角虎'比喻新颖，突出朱乔年在文坛的卓越地位。尾联用'折槛'典故，既切合朱姓，又赞扬其家风刚直。全诗典故运用自然，对仗工整，情感真挚而不浮夸，展现了宋代寿诗典雅含蓄的艺术特色。