译文
深夜丝竹管弦之声萦绕耳际，舞袖飘香随风散播沉香气息。 华堂之上欢声笑语如坐春风，无人吟诵《式微》惊动游子思乡。 虽然如孟公投辖般懂得留客，但故乡千里孩童难免埋怨。 毅然决定冒险踏上归途，百日思乡梦今日终成真。 依旧骑着瘦马登上高山，不应嘲笑这次归程笨拙。 不贪求邑中百姓的脂膏财富，何况丘侯为官清廉如铁。
注释
丝簧：丝指弦乐器，簧指管乐器，泛指音乐。
沉水：沉香，一种名贵香料。
式微：《诗经·邶风》篇名，表达归乡之情。
孟公投辖：汉代陈遵字孟公，好客，为留客而投车辖于井。
刀头舞：指冒险行事，刀头有环，环音同还，暗含归意。
脂膏：比喻人民的财富。
丘侯帽无铁：形容为官清廉，铁指御史台的铁冠。
赏析
本诗以精巧的典故运用和对比手法，展现游子思归与官场应酬的矛盾。前四句描绘宴乐场景，'丝簧''舞袖'极写奢华，'不诵式微'反衬游子内心的孤寂。中间四句通过'孟公投辖''刀头舞'等典故，表现归心似箭的决绝。后四句以'瘦马登高''丘侯帽无铁'自明心志，展现清廉自守的品格。全诗韵律严谨，情感真挚，在应酬唱和中寄寓深刻的人生感悟。