译文
门前车马喧闹如集市，我却充耳不闻，忘却言语静坐几前，心境澄澈如止水。 繁华虚荣追随着长安的纨绔子弟，哪比得上毛笔相伴的清爽自在。 我虽然功名事业不如他人，命运不公我也不怨不嗔。 独自漫步高山寻找幽静小屋，静坐焚香已然领悟真谛。 纷繁世事一概谢绝远离，敲击牛角自歌自叹愚拙本性。 哪有闲暇像贾谊般上书言事，更担忧如铜钱掺假般的世风日下。
注释
门前如市：形容门庭若市，往来宾客众多。
忘言隐几：忘却言语，倚靠几案，形容超然物外的状态。
毛锥子：毛笔的别称，代指文人雅士的清雅生活。
天公不等：指命运不公，际遇不佳。
兀室：高耸的山间小屋。
叩角：敲击牛角，用宁戚饭牛典故，指隐居不仕。
贾谊：汉代著名政论家，曾上《治安策》言政事。
铜弊杂铅铁：指货币掺假，喻指世风日下，真假难辨。
赏析
本诗展现了宋代文人超然物外、追求内心宁静的精神境界。诗人通过对比'门前如市'的喧嚣与'心如水'的宁静，'纷华'的虚荣与'毛锥子'的清雅，表达了对世俗名利的淡泊。后四句更是深化主题，'独步高山''默坐烧香'的修行姿态，'叩角自歌'的隐逸情怀，以及尾联对贾谊积极入世的反衬，都凸显了诗人远离政治漩涡、坚守本真的人格理想。艺术上，诗歌语言简练，意象鲜明，用典自然，在铁字韵的严格限制下仍能挥洒自如，体现了作者高超的诗艺。