译文
人生最重要的在于及时行乐啊，四季更替如流水般逝去。 应当在山水优美之处尽情游览，不要为了功名利禄去亲近俗人。 辞官后谁还会理会那些才子，就像苏轼题诗也会遭人嗔怪。 世人都像叶公好龙般浅薄，只喜欢画上的龙却有谁识得真龙。 不如就此与尘世隔绝，醉倒在茅店也不必嫌弃其简陋。 把青骢马系在门外的垂杨树下，随即讨要些青稞来磨刀准备简餐。
注释
四化：指四季变化，语出《庄子》。
膻荤：指世俗的功名利禄。
解龟：解下官印，指辞官。
谪仙人：指李白，此处喻指有才之士。
玉局题墙：用苏轼典故，指文人雅事遭俗人非议。
叶公：叶公好龙典故，喻表面喜好而非真懂。
青骢：青白色的马，指代坐骑。
剉白铁：磨刀，指准备简朴饮食。
赏析
本诗体现了宋代文人超脱世俗、寄情山水的隐逸思想。作者通过'四化相磨逝流水'的意象，表达对时光易逝的感慨，主张及时行乐。诗中运用'谪仙人''玉局题墙''叶公好龙'等典故，批判世俗的虚伪浅薄。'青骢门外系垂杨'等句描绘出恬淡自然的隐士生活图景。全诗语言洒脱，意境高远，在游山题材中融入了深刻的人生哲理。