原文

平生论兵轻白起，端欲采芝追角里。
谁遣声名到人间，役役十年空血指。
天狗堕地嗟未已，雷声屡迫君王耳。
闽山今复暗旌旗，四望长安泪如洗。
羡君好古慕羲皇，品流不减刘真长。
舍我帡幪得甘寝，徬徨忽在无何乡。
安得大明如火烈，坐令鼠辈消春雪。
六合内外还桑田，乾坤不容异姓裂。
看君躣马如游龙，醉中脱帽造王公。
高堂请志中兴事，吉甫作诵穆清风。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 古迹 官员 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理 闽地 颂赞

译文

平生谈论兵法轻视白起的残暴，真心想要采撷灵芝追随角里先生那样的隐士。 是谁让声名传播到人间，十年劳碌手指磨破却成空。 天狗星坠落预示灾祸叹息未止，如雷的警报屡次传到君王耳中。 闽山如今再次战旗密布，遥望长安泪如雨下。 羡慕你崇尚古道仰慕羲皇，品第风度不逊于刘真长。 离开我的庇护得以安睡，彷徨间忽然来到虚无之境。 怎能得到如烈火般光明的大道，坐看鼠辈如春雪般消融。 天地四方重归太平盛世，乾坤不容许异姓分裂江山。 看你策马奔驰如游龙，醉中脱帽拜见王公大臣。 高堂之上请记载中兴伟业，如尹吉甫作诗颂扬穆如清风。

赏析

本诗是邓肃和友人师皋的酬唱之作，充分展现了南宋初期爱国文人的忧国情怀和复兴志向。艺术上采用对比手法，将个人隐逸理想与救国责任相对照，情感真挚动人。诗中多用典故，如'白起''角里''刘真长''吉甫'等，既显学识渊博，又深化了思想内涵。'天狗堕地''雷声屡迫'等意象生动描绘了战乱频仍的时代背景，'闽山暗旌旗''长安泪如洗'则具体表现了山河破碎的悲怆。最后以'吉甫作诵穆清风'作结，既是对友人的期许，也表达了作者对中兴大业的坚定信念。全诗格调沉雄，语言凝练，是南宋爱国诗歌的典范之作。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
师皋：作者友人，生平不详。
白起：战国时期秦国名将，号称"人屠"。
角里：指商山四皓之一的角里先生，秦汉之际著名隐士。
役役：劳苦不息的样子。
血指：手指磨破出血，比喻辛苦劳作。
天狗：星名，古代认为天狗星坠地预示战乱。
闽山：福建的山，指代福建地区。
旌旗：军旗，代指战事。
羲皇：伏羲氏，传说中的上古圣王。
刘真长：东晋名士刘惔，字真长，以清谈著称。
帡幪：帐幕，引申为庇护。
无何乡：指虚幻之境。
六合：天地四方，泛指天下。
吉甫：西周贤臣尹吉甫，曾作《烝民》等诗赞美周宣王中兴。

背景

本诗创作于南宋初期，当时金兵南侵，中原沦陷，宋高宗南渡建立南宋政权。邓肃作为主战派官员，亲历了靖康之变后的动荡时局。诗中'闽山今复暗旌旗'反映的可能是建炎年间金兵进攻福建的战事，而'四望长安泪如洗'则表达了北方士人对故都汴京的深切怀念。作者通过与友人师皋的唱和，既抒发了对时局的忧虑，也表达了恢复中原、实现中兴的强烈愿望。
诗词大全