原文

旸虫赫赫欲流金，夹岸垂杨失翠阴。
已恐人间被汤旱，谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积，果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟，聊赓既醉入瑶琴。
七言律诗 中原 抒情 文人 旷达 欣慰 民生疾苦 浙派 田野 节令时序 雨景 颂赞

译文

烈日炎炎似要将金属熔化，两岸垂柳都失去了翠绿的荫凉。 早已担心人间遭受商汤时的大旱，谁能从天上降下伊尹般的甘霖。 高大的粮仓定会堆满千箱粮食，让天下百姓都能吃饱饭。 我也不必再忧虑缺粮，且继续唱起《既醉》诗篇，将欢欣谱入瑶琴。

赏析

本诗以生动的比喻开篇，'旸虫赫赫欲流金'极写旱情之酷，'夹岸垂杨失翠阴'进一步烘托炎热景象。中间两联用典精当，'汤旱''商霖'对举，既显旱情严峻又表达盼雨心切。后四句笔锋一转，想象雨后丰收景象，'千箱积''四海心'展现诗人心系苍生的胸怀。尾联化用《诗经》典故，将个人喜悦升华为普天同庆的欢愉。全诗语言凝练，情感真挚，体现了诗人忧国忧民的情怀和乐观精神。

注释

旸虫：指烈日，古人认为太阳中有三足乌，故称。
赫赫：炎热炽盛的样子。
流金：形容天气酷热，能使金属熔化。
汤旱：商汤时的七年大旱，典出《管子》。
商霖：商朝名相伊尹辅政时降下的甘霖，喻指及时雨。
崇墉：高大的粮仓。
千箱：形容粮食丰收，粮仓充实。
果腹：吃饱肚子。
脱粟：糙米，指粗劣的食物。
聊赓：继续唱和。
既醉：《诗经·大雅》篇名，描写丰收后宴饮场景。

背景

查慎行是清代著名诗人，此诗作于康熙年间。当时北方大旱，诗人目睹旱情严重，百姓困苦，忧心忡忡。喜逢甘霖后，欣然作《喜雨二章》，此为第二章。查慎行诗学苏轼、陆游，风格清新隽永，关心民生疾苦，这首诗正是其诗风和人品的重要体现。
诗词大全