译文
青苔白石相伴显得格外清幽，隐约的虹桥横跨在碧绿水流上。 阳光透过窗户照见浮尘飞舞，雨后墙角蜗牛爬出篆书般的痕迹。 即使饥寒交迫也不牵挂妻儿家小，谈笑间哪知岁月流逝天地已秋。 点燃一炷沉香参悟鼻观之法，扫除六根欲望自在遨游天地。
注释
苍苔白石：青苔和白石，象征清幽简朴的环境。
缥缈虹桥：隐约可见如彩虹般的桥梁。
野马：指日光下浮动的尘埃，语出《庄子·逍遥游》。
篆蜗牛：雨后蜗牛爬行留下的痕迹如篆书。
妻孥：妻子和儿女。
天地秋：指岁月流逝、人生易老。
水沉：即沉香，名贵香料。
鼻观：佛教用语，指以鼻闻香而观想佛法。
六凿：指眼、耳、鼻、舌、身、意六根。
天游：精神自由遨游于天地之间。
赏析
本诗展现宋代文人淡泊超脱的精神境界。前两联以'苍苔白石''虹桥碧流'营造清幽意境，'野马''蜗牛'的细腻观察体现物我两忘的禅意。后两联转入精神层面，'饥寒不作妻孥念'表现超脱物欲的豁达，'扫空六凿自天游'达到天人合一的境界。全诗对仗工整，意象清新，将日常生活提升到哲学高度，体现了宋诗理趣化的特色。