原文

数椽茅屋傍山隈，野草如云径不开。
小院纵横行蚁阵，孤灯明灭纵蚊雷。
并包益见乾坤大，扫灭何时风雪来。
磊块胸中何处洗，酒行到手莫停杯。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山景 抒情 文人 旷达 江南 游仙隐逸 理学诗派 田野 说理 隐士

译文

几间茅草屋依偎在山弯处，野草茂密如云遮盖了小路。 小院里蚂蚁排成行列穿行，孤灯明灭中蚊子嗡嗡如雷。 包容万物更显天地广阔，何时才能有风雪扫尽烦忧？ 胸中郁结的块垒何处洗刷，酒杯传到手中切莫停歇。

赏析

本诗是朱熹闲居时的感怀之作，展现其哲理思考与生活情趣。前四句以白描手法勾勒山居环境：'茅屋''野草''蚁阵''蚊雷'等意象组成一幅生动的隐居图景，既显清贫又富生机。后四句转入哲理升华，'并包益见乾坤大'体现儒家包容天地的胸襟，'扫灭何时风雪来'暗喻涤荡尘世的理想。尾联'磊块胸中何处洗'道出知识分子内心的苦闷，而以酒消愁的结句又显豁达。全诗将日常景物与哲学思考完美融合，语言质朴而意境深远，展现了理学家特有的观物方式和生命体验。

注释

数椽：几间。椽，屋顶架瓦的木条，代指房屋。
山隈：山弯处。隈，山水弯曲的地方。
径不开：小路被野草覆盖，难以通行。
蚁阵：蚂蚁排成的行列，形容蚂蚁有序行进。
蚊雷：蚊子聚集发出的嗡嗡声，如雷鸣般响亮。
并包：包容、容纳。
磊块：心中郁结的不平之气。
酒行：饮酒。行，进行、传递。

背景

此诗作于南宋时期，时朱熹因政治斗争闲居福建建阳。作为理学集大成者，朱熹在治学之余常通过诗歌表达对自然和人生的思考。'偶成'系列是其闲适诗的代表，记录日常生活中的哲学感悟。本诗通过描写山居生活的细节，反映作者在政治失意时仍保持豁达心态，并寄托其'格物致知'的理学思想。
诗词大全