原文

齑盐昔者谩儒宫，苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁，寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水，万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣，两行衰泪付春风。
七言律诗 凄美 友情酬赠 含蓄 哀悼 师生 悼亡追思 抒情 文人 春风 江南 沉郁 秋景

译文

往昔在学宫中过着清贫的教书生活，芦苇发白茅草变黄的秋景处处相同。 十年来跟随先生劳您点拨诗文，您的只言片语让我这愚钝之人渐开茅塞。 曾经浅陋如牛蹄坑水般自惭形秽，如今才初识如旋风直上万里的境界。 想要举一反三继续求教可您已逝去，只能将两行伤心的泪水托付给春风。

赏析

本诗是邓肃悼念老师陈兴宗的深情之作。首联以'齑盐''苇白茅黄'勾勒出清贫而恒久的师生岁月，暗含时光流逝之叹。颔联巧用'点铁成金'典故，既显陈先生诗学造诣，又见师生情谊之深。颈联'牛蹄水'与'羊角风'形成强烈对比，喻示在老师指点下从浅陋到开阔的成长历程。尾联'欲反三隅'化用《论语》'举一反三'，表达未尽之学业的遗憾，而'衰泪付春风'更将悲痛升华至空灵境界。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚而含蓄，展现宋代文人悼亡诗特有的理性与深情交融的特色。

注释

齑盐：指粗茶淡饭的清贫生活。齑，切碎的腌菜。。
儒宫：古代指学校，此处指教书授徒的场所。。
苇白茅黄：芦苇发白，茅草变黄，形容萧瑟的秋景，暗喻时光流逝。。
点铁：化用黄庭坚'点铁成金'典故，指修改诗文使其精妙。。
披聋：启发愚昧，使人开通。披，开辟；聋，愚昧不明。。
牛蹄水：牛蹄印中的积水，比喻见识浅陋。。
羊角风：旋风，语出《庄子·逍遥游》，喻宏大境界。。
反三隅：举一反三，指从一件事类推而知道许多事情。。

背景

本诗作于南宋时期，是邓肃为悼念其师陈兴宗所作组诗中的第二首。陈兴宗为当时知名学者，邓肃曾从其求学十年有余。宋代重师道，文人之间师徒情谊深厚，此类悼师诗常见于文人集中。邓肃作为南宋初年爱国诗人，其诗作往往兼具深沉情感与理性思考，此诗正是其师道情怀的集中体现。
诗词大全