译文
不必隐居深山餐霞饮露，且共饮你这谏议官送来的清茶。 佛法如流水有缘自能随波远播，莲花出淤泥却不会被污浊沾染。 信笔写下千首诗篇本无刻意，如同螺壳漂浮万里处处可为家。 早已悟透色空本是一体两面，就像夔兽和蚿虫何须互相怜悯。
注释
和邹宣教：和诗，邹宣教为作者友人，生平不详。宣教为宋代官职名。
餐霞：道家修炼术，指吸食云霞，追求长生。
谏议茶：指友人邹宣教所赠之茶，暗喻其谏官身份。
法水：佛教语，指佛法如清水能洗涤尘垢。
莲花：佛教象征，出淤泥而不染，喻清净本性。
浮螺：螺壳漂浮，喻人生漂泊无定。
色空：佛教概念，色即是空，万法皆空。
夔蚿：夔为独脚兽，蚿为百足虫，典出《庄子》喻万物各具本性。
赏析
此诗展现宋代士大夫佛道融合的思想境界。首联以'餐霞'与'谏议茶'对举，表明既追求超脱又不避世的态度。颔联巧用佛教意象，'法水''莲花'喻指在尘世中保持高洁。颈联'千篇信笔''万里浮螺'体现随缘自适的豁达心境。尾联化用《庄子》典故，阐明万物齐一的哲学思考。全诗融禅理于日常生活，语言清新自然，对仗工整，理趣盎然。