原文

风波未暇怨浮萍，多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟，我惭侯喜得诗声。
酒杯莫向吾徒浅，句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去，堂堂王室要扶倾。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理

译文

仕途风波中无暇自怜漂泊如浮萍，多谢友人前来慰藉我此时心情。 您如同博学的张凭深谙真理精髓，我惭愧像侯喜般获得诗坛声名。 酒杯莫要对我们这些同道浅斟慢酌，诗句应当让这衰乱时代为之震惊。 又担心诸位贤才相继出仕离我而去，堂堂王室需要大家共同扶持危倾。

赏析

这首诗展现了邓肃在南宋初年动荡时局中的复杂心境。首联以'风波''浮萍'喻仕途坎坷，却以'多谢'转折，体现豁达胸怀。颔联用张凭、侯喜典故，既赞友人学识，又谦称己作，对仗工整。颈联'酒杯莫浅''句法当惊'，表达文人用世之志。尾联'连茹去''扶倾'，既忧人才离散，更显匡扶王室之志。全诗情感真挚，用典贴切，在个人感慨中寄寓家国情怀，体现了南宋士人的责任担当。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
王信州：姓王的地方官，信州（今江西上饶）刺史。
风波：比喻仕途的波折动荡。
浮萍：漂浮不定的水草，喻指漂泊生涯。
张凭：晋代名士，以博学善辩著称。
真理窟：真理的洞窟，喻学识渊博。
侯喜：唐代诗人，韩愈弟子，诗名颇著。
叔世：衰乱的时代，指末世。
连茹：易经"拔茅连茹"，喻贤人相继出仕。
扶倾：扶持倾危的国势。

背景

本诗作于南宋初期，邓肃因直言敢谏遭贬期间。当时金兵南侵，朝廷偏安，国势危殆。邓肃与王信州等友人诗词唱和，既抒个人宦海浮沉之感，更表达对时局的忧患。诗中'叔世''扶倾'等语，直指南宋初年的政治危机，反映了主战派士大夫力图恢复的普遍心态。
诗词大全