译文
平生以只为自己谋划为耻，就像方榫圆凿般与世俗格格不入。 虱子只知道贪恋血肉之食，怎配与醋虫谈论遨游天际的乐趣。 雪后学袁安闭门高卧，月明时常登王粲之楼远眺。 更能得到知己的诗文唱和，方知这种快乐可与天齐。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
王信州：指信州知州王某，具体生平不详。
枘凿方员：枘，榫头；凿，榫眼。方枘圆凿，比喻格格不入。
虮虱：虱子和虱卵，比喻贪图小利之人。
醯鸡：醋瓮中的小虫，比喻见识短浅。
袁安户：东汉袁安雪天闭门高卧，典出《后汉书》。
王粲楼：汉末王粲登楼作赋，寄托乡思。
天侔：与天等同，形容极高。
赏析
这首诗展现了作者高洁的品格和超脱的人生境界。前两联通过'枘凿''虮虱''醯鸡'等比喻，强烈批判了蝇营狗苟的世俗之徒。后两联用'袁安卧雪''王粲登楼'两个典故，表达了自己甘于清贫、寄情诗书的高雅志趣。全诗对仗工整，用典精当，在冷峻的批判中透露出文人特有的清高自许。