原文

土屋茅茨山万重，阴云不解雨濛濛。
桃源目断知何处，身在杜陵诗句中。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山景 抒情 文人 江南 沉郁 雨景

译文

土墙茅屋掩映在万重山峦之中，阴沉的乌云久久不散，细雨迷蒙。 桃花源般的理想境界望眼欲穿也不知在何处，恍惚间感觉自己就置身在杜甫的诗境里。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深山幽居的意境。前两句写实，通过'土屋茅茨''阴云细雨'的意象，营造出压抑孤寂的氛围；后两句用典，借'桃源'喻理想，以'杜陵诗句'指代现实困顿，形成强烈对比。全诗含蓄深沉，既表达了对友人的思念，又暗含对现实处境的不满和对理想生活的向往，体现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。

注释

土屋茅茨：用泥土筑墙、茅草盖顶的简陋房屋。
山万重：形容群山连绵不断，路途遥远艰险。
阴云不解：乌云久久不散，暗示心情压抑。
雨濛濛：细雨迷蒙的样子。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想境界。
目断：望断，极目远望也看不到。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居杜陵而称杜陵布衣。

背景

此诗作于宋代，是曹彦约寄给友人张应和的组诗之一。张应和时任转运副使，曹彦约可能因仕途坎坷或外放地方，身处偏远山区，借诗抒怀。诗中借用杜甫诗境，反映了宋代文人对唐代诗人的追慕和对现实境遇的感慨。
诗词大全