译文
千尺高的石岩巍然耸立，曾经见证东坡居士的到来。 如今东坡已化作黄土，只剩下岩石空对着苍苔。 料想今日我们在此游览，又会让后来的游人感慨哀伤。
注释
九锁山：位于浙江余杭大涤山，因山有九折而得名。
来贤岩：九锁山景点之一，传说苏轼曾游历此地。
坡仙：指苏轼（号东坡居士），后人尊称坡仙。
县知：同"悬知"，料想、预知之意。
苍苔：青苔，象征岁月流逝。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的时空感悟。前两句通过'千尺高'与'坡仙来'的对比，展现历史的厚重感。中间两句'化黄土'与'空苍苔'形成强烈反差，暗示人生短暂而自然永恒。末句'今人游'与'后人哀'的循环，揭示历史长河中人类共同的命运感慨。全诗运用顶针手法，韵律流畅，意境苍茫，体现了宋代哲理诗的特点。