译文
秋日的同文馆中，我们等待着科举结果的诏书传回。皇帝的诏命前日已经下达，同科的进士们忽然齐聚而来。诸位才子都经过严格的甄选，我这个微贱之人也侥幸陪列其中。纷纷扬扬的五千份试卷，不知谁能最终夺得魁首。
注释
同文馆：宋代科举考试期间的专用馆舍，供考生居住备考。
飞章：快速传递的奏章，此处指科举考试结果的上报文书。
丝纶：指皇帝的诏书，语出《礼记》'王言如丝，其出如纶'。
鹓鹭：鹓雏和白鹭，比喻朝官班行，此处指同科进士。
诸彦：诸位才德出众的人，指同科考生。
微生：微贱的生命，作者自谦之词。
五千牍：指大量的试卷，形容考生文章众多。
伦魁：科举考试的第一名，即状元。
赏析
这首诗生动描绘了宋代科举放榜时的场景，展现了士子们期待与忐忑交织的复杂心情。前两句以'秋日'点明时间，'同文馆'点明地点，营造出庄重肃穆的氛围。'丝纶'、'鹓鹭'等典故的运用，既显文雅又切合场景。后四句通过'诸彦'与'微生'的对比，既表达了对同僚的赞誉，又体现了作者的谦逊态度。尾联'纷纷五千牍'形象地表现出科举竞争的激烈，'谁定冠伦魁'的设问更是点睛之笔，将科举放榜时的那种不确定性表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，是宋代科举诗的优秀代表作。