原文

骢马嘶将近，天门报欲回。
妻孥怜别久，邻里问归来。
左学徒仍在，西城宴许陪。
腹毛何足问，奇捷看渠魁。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 旷达

译文

青骢马嘶鸣着，归程已近；宫门传来消息，即将回朝。家中的妻儿怜惜我离别太久，邻里乡亲也纷纷前来问候归期。在国子监求学的弟子们依然在勤奋攻读，西城的宴会也还等着我去参与。个人的安逸得失何足挂齿，且看诸位同僚如何建立非凡的功勋。

赏析

这首诗是一首典型的官场酬赠诗，展现了宋代士大夫之间既重公务又念私谊的复杂情感与价值取向。首联“骢马嘶将近，天门报欲回”，以动态的意象开篇，骢马嘶鸣与天门传报，生动地勾勒出官员结束外任、奉召回京的急切与荣耀场景，画面感极强。颔联“妻孥怜别久，邻里问归来”，笔锋一转，从公务场景切换到家庭温情，通过“妻孥怜”与“邻里问”两个细节，细腻地表达了久别归家前对亲情的眷恋与对乡情的感念，体现了士人公私兼顾的生活状态。颈联“左学徒仍在，西城宴许陪”，则进一步将视野扩展到学术交游与同僚雅集，表明作者虽离京日久，但学脉未断、友情犹存，展现了宋代文人亦官亦师亦友的多重身份。尾联是全诗的点睛之笔，“腹毛何足问，奇捷看渠魁”，作者以谦逊的口吻，将个人得失（腹毛）置于一旁，转而将目光和赞誉投向同僚中的杰出者（渠魁），期待他们建立奇功。这既是一种自谦之辞，也体现了以国事为重的士大夫情怀，同时巧妙地恭维了“同院诸公”，符合酬赠诗的社交功能。全诗结构严谨，由远及近，由公及私，再升华至对同僚功业的期许，情感层层递进，语言质朴而意蕴深厚，是了解宋代官场文化与士人心态的生动文本。

注释

同院：指在同一官署（如翰林院、史馆等）任职的同僚。。
骢马：青白色的马，汉代御史常乘骢马，后泛指御史或官员的坐骑。。
天门：指皇宫的大门，代指朝廷。。
妻孥：妻子和儿女。孥，子女。。
左学：指国子监或太学，古代国家最高学府。。
西城宴：可能指在京城西边举行的宴会，或泛指同僚间的雅集。。
腹毛：语出《后汉书·马援传》，马援曾言“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”此处“腹毛”或反用其意，指安逸的生活、无足轻重的个人得失。。
奇捷：非凡的功绩或胜利。。
渠魁：首领，魁首。此处指同僚中功勋卓著、才能出众者。。

背景

此诗作者不详，从内容推断，应为宋代一位官员所作。宋代官僚制度发达，官员常有外任、考绩、轮替之举，同僚之间的诗文唱和是维系关系、交流情感的重要方式。诗中“同院”很可能指馆阁（如昭文馆、史馆、集贤院等）或翰林院，这些机构是宋代高级文官的储备与清要之地，同僚间关系密切，文化氛围浓厚。作者可能刚刚结束一段外任（如知州、通判等），在返京述职前夕，写给那些比他晚些到任或仍在京的同僚们。诗中提及“左学”（太学）和“西城宴”，反映了宋代京城（汴京或临安）文官生活的一个侧面：他们既是官员，也常参与学术教育（如兼任学官）和文人雅集。尾联对“奇捷”与“渠魁”的期待，或许与当时面临的某些边患（如与辽、西夏的对峙）或朝政改革有关，体现了士大夫群体对国家事务的关注与抱负。此诗生动记录了宋代一个中层文官在公务、家庭、学术与社交网络中的穿梭与心态，具有独特的社会史与文化史价值。
诗词大全